"Shame" (titulado «Vergüenza» en España e Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la primera temporada de Malcolm in the Middle.
Se estrenó en Estados Unidos el 6 de febrero de 2000[1] a las 8:30 p. m., por Fox.[3]
Escena de apertura[]
Los chicos se reúnen en el patio para recordar y despedir a su sapo mascota Brinquitos #9. Malcolm coloca un cohete con el sapo amarrado a este junto a Hal quien enciende el cohete. El cohete explota en el cielo y Reese dice: que descanse en pedazos.
Argumento[]
Malcolm sufre de bullying por un niño más grande que él. Por supuesto, al principio no reaccionó, pero al cabo de un rato de seguir siendo molestado. Malcolm se levanta y comienza a golpear a su agresor sin saber que es un año menor que él.
Debido al problema que tuvo Malcolm con su agresor de menor edad, el hermano mayor de el abusón visita a Hal en calidad de venganza. El hermano mayor, de figura robusta y grande, parecía tener al menos 29 años, pero, nuevamente, es un error, el hermano mayor no tiene más que 15 años y Hal se pelea con él.
Por otro lado, Hal derriba un árbol de la casa, lo peor de todo, es de que los vecinos se molestan por una sola razón, el árbol solo hacía que no se viera a la familia (Ni siquiera la casa), por lo que al final todos imitaron como unos monos para echar a todos de la casa (excepto Malcolm que no pasa desapercibido por ellos).
Malcolm trata de calmar la culpa que tuvo al pegarle al niño y tuvo que recurrir a algunos sacerdotes, pero termina peor. Se lo dice a Lois para que lo castigue y nada solo consigue la gracia de todos. Luego, se inscribe en un maraton de caridad para poder donar algo del chico, durante el inicio de la carrera, sus agujetas se atoraron y terminó cayendo. En la academia, Francis y los cadetes son expuestos en un clase de sexo social con Spangler, por lo que Francis planea cambiar las dispositivas para que los estudientes no sufran mas. Spangler casi descubre a Francis por las fotos.
Al final, Malcolm le cuenta su problema a Lois, cosa que ella no se molestó y solo le dio un consejo.
Música[]
- ¿? - En el funeral de Brinquitos #9.
- ¿? - Malcolm y Stevie jugando béisbol.
- ¿? - Lois, Hal y Dewey entrando a la casa.
- ¿? - Malcolm en la fila de la cafetería.
- ¿? - Malcolm golpeando a Kevin.
- Mysterion - They Might Be Giants - Francis y Stanley en la oficina del Comandante Spangler.
- Bright Idea - They Might Be Giants - Los Wilkerson desayunando, Montaje de Malcolm entrenando.[4]
- ¿? - Malcolm hablando con diferentes figuras religiosas.
- Monster - They Might Be Giants - Hal, Reese y Dewey jugando con la trituradora.[4]
- ¿? - Hal hablando con el hermano de Kevin.
- ¿? - Malcolm iniciando la carrera.
- ¿? - Comandante Spangler mostrando las diapositivas de Francis.
- ¿? - Lois curando a Malcolm.
Curiosidades[]
- Los chicos que fueron golpeados al ser menores de edad parecen tener apariencia de un mayor.
- Esta seria la primera vez que se ve a los muchachos usando un cohete sin que Lois lo sepa.
- Se descubre la razón por la cual los vecinos no querían que la familia se viera.
- Primera vez que se ve a Malcolm pelear.
- La frase De gustibus non est disputandum que Malcolm le dice y Kevin no puede repetir, es proveniente del latín que equivaldría a la frase "en gustos se rompen géneros".
Galería[]
Fotos fijas del episodio[]
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «Chapter 108» (en inglés). Journal. fox.com. (9 de junio de 2002).
- ↑ Créditos. Malcolm Wiki.
- ↑ «TV Listings» (en inglés). February 6, 2000. TV Tango. Consultado el 5 de septiembre de 2017.
- ↑ 4,0 4,1 http://tmbw.net/wiki/Malcolm_In_The_Middle#Season_One
Enlaces externos[]
- Shame en fox.com desde Wayback Machine (en inglés).
- Ficha de Shame en Internet Movie Database (en inglés).
- Shame en TV.com (en inglés).
- Shame en malcolminthemiddle.co.uk (en inglés).
- Shame en malcolm-france.com (en francés).