Fandom

Malcolm Wiki

Home Alone 4

Redirigido desde Mis pobres angelitos

325páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios0 Compartir

"Home Alone 4" (titulado «Solos en casa» en España y «Mis pobres angelitos» en Hispanoamérica) es el tercer episodio de la primera temporada de la serie de televisión Malcolm in the Middle.

Se estrenó en Estados Unidos el 23 de enero de 2000[1] a las 8:30 p. m. en Fox.[3]

Sinopsis Editar

Francis está de visita en casa mientras Hal y Lois se van a una boda familiar durante el fin de semana. Malcolm escucha una conversación de sus padres sobre Francis y la posibilidad de dejar la academia militar si no se mete en problemas y cuida bien a sus hermanos. Malcolm, Reese y Dewey intentarán que Francis no se meta en problemas para poder tenerlo nuevamente en casa.

Resumen Editar

Escena de apertura Editar

Dewey cuenta como vienen los bebés al mundo provocando la risa de toda la familia mientras cena, Malcolm nos cuenta que cada 17.4 cenas comen placenteramente. Hal hace un ángel de guisantes y Lois le dice que no juegue con la comida mientras ríe enseñando sus dientes con comida. De pronto las cosas se ponen tensas cuando Reese apunta a Lois con una cuchara con puré de papa, su madre le dice que no se atreva a lo que Reese dice que es una broma pero la situación empeora. Tratando de bajar la tensión, Hal le arroja a Lois una bola de comida que le cae en la mejilla, Lois lo toma con humor y comienza a reír junto a toda la familia. Reese sigue con la cuchara levantada y Lois le vuelve a decir que no lo haga provocando que la tensión regrese a la mesa. Al final Malcolm nos dice: «sí, esta es una buena cena».

Argumento Editar

Malcolm está en la escuela pendiente de la hora, segundos antes de las 3:00 p. m. empieza a guardar sus cosas y cuando ya está cruzando la puerta suena el timbre de salida y la maestra Caroline lo llama. Sus compañeros krelboynes hacen ruidos de romance, incluso Stevie intenta molestar a Malcolm pero este lo amenaza con arrojarlo por las escaleras. La maestra Caroline está preocupada, le dice a Malcolm que va muy bien sus estudios pero que todavía percibe una distancia emocional y le dice que deben tratar de conectarse a un nivel más profundo. Malcolm cree que la maestra quiere con él (influenciado por las insinuaciones de sus compañeros) y cuestiona a su maestra sobre su salida con el conserje. Caroline se desencaja y trata de explicarse mejor, que sabe de la vida familiar peculiar de Malcolm y que si necesita cualquier cosa ya sea un oído para escuchar o un hombro para llorar que recurra a ella. Malcolm entiende que se ofrece como «otra mamá» así que le agradece y sale corriendo de ahí.

Francis está en casa y Dewey le cuenta las cosas que ha hecho, mientras Reese le dice que deje de molestarlo. Malcolm nos cuenta que es la primera visita de Francis desde su ingreso en la escuela militar y que estará a cargo de la casa durante todo el fin de semana mientras Hal y Lois van a una boda de la familia paterna. Mientras Malcolm va a su habitación, Hal le comenta a Lois que es agradable tener a Francis en casa y que ya han pasado varios meses y que tal vez sea hora de «pensarlo» a lo que Lois dice que hay que ver como se comporta. Malcolm escucha toda la conversación y va a contárselo a Reese y a Dewey, mientras estos pelean. Reese quiere decírselo a Francis pero Malcolm lo detiene, se ve un recuerdo donde Lois le advierte a Francis que no se perfore la nariz ya que si lo hace lo mandaría a la escuela militar pero Francis igual lo hace, Malcolm les dice que hay portarse bien y no hacer nada. Hal y Lois salen de la habitación para dirigirse al automóvil, Lois les dice a los muchachos que marcó las botellas de licor y que sabe cuando las diluyen, que bloqueó el canal porno de la TV, que contó los cigarros de su padre, que revisó el kilometraje del auto y el saldo de las tarjetas de crédito, que los aman y que Dewey le dirá todo lo que hicieron.

Con sus padres fuera, Francis quiere enseñar algo genial a sus hermanos pero estos se muestran cansados y le dicen para ver televisión. Los cuatro hermanos miran aburridos golf en el televisor, en eso suena el teléfono y contesta Francis, son los amigos de Francis: Richie, Justin y Circo. Richie llama a Francis para saludarlo, pues se enteró que estaba en casa; después de contarle que por fin se mudó (al sótano de la casa de sus padres) le dice que irán a visitarlo, Francis le dice que está cuidando a sus hermanos y que no quiere nada de fiestas. Lo siguiente que se ve es un montón de muebles y desorden fuera de la casa mientras Malcolm y Francis observan como Richie, Justin y Circo son arrestados por la policía.

Mientras Lois se afeita las piernas en el automóvil, Hal le pregunta si intenta seducirlo en tono de broma, Lois le dice que es una pérdida de tiempo ir a la boda pero Hal le hace ver que estarán solos sin los niños. En la casa, Malcolm trata de convencer a Francis para limpiar todo el desorden, al final Malcolm le revela que escuchó decir a sus padres que estos día eran una especie de prueba o trampa y que si se porta bien tal vez lo dejen volver a casa pero que si se porta mal lo regresarían a la escuela militar. Y así los cuatro hermanos se ponen a limpiar y a ordenar la casa, al terminar Reese comenta que la casa nunca había estado tan limpia, Malcolm se da cuenta que está demasiado limpia y Francis comenta que sus padres no lo creerán así que se ponen a normalizar su casa.

Hal y Lois llegan a la recepción de la boda y mientras dejan el regalo se encuentran con el novio, lo saludan y conversan por un momento hasta que el novio hace como si viera a alguien, se disculpa y se retira. Hal y Lois ven a dónde va y este se queda de pie en un lugar evitando verlos; Lois se da cuenta del desplante y comenta que valió la pena conducir 1000 km para eso.

Los cuatro hermanos terminan de regresar a la normalidad la casa, como último detalle Malcolm pone trozos de comida sobre uno de los estantes de la sala pero este se vence y cae sobre él. Malcolm se queja de dolor mientras se aprieta la frente, Francis le pide que le deje ver la herida, los hermanos quedan sorprendidos. El teléfono suena mientras Francis le aplica los primeros auxilios a Malcolm, Dewey contesta ante el temor de todos y resulta ser Lois que llama para saber como están. Francis decide llevar a Malcolm al hospital, Malcolm se niega pero Reese le pone un espejo para que vea su herida y al final acepta. Francis y Reese llevan a Malcolm a la camioneta ya que le vendaron toda la cabeza, Malcolm les recuerda que Lois revisó el kilometraje pero Francis le dice que ya lo contempló. Francis conduce en reversa ante el asombro de Reese y Dewey.

Ya en la boda, los novios están frente al padre escuchando la ceremonia. Lois le comenta a Hal que su familia le puso de sobrenombre «Lois común denominador», Hal la anima diciéndole que nunca habían visto a alguien como ella, honesta, sin pretensiones, directa y que se acomplejan por eso, que eso hace que la ame y la convierte en su tesoro secreto. Lois se conmueve, ambos se miran y empiezan a besarse apasionadamente ante el asombro de todos los invitados.

Ya en el hospital van a la recepción donde los recibe una enfermera que ya los conoce, Malcolm comenta que tienen historia ahí mientras se ven varias escenas de los hermanos haciendo cosas peligrosas. Mientras el doctor sutura a Malcolm, Francis le pregunta la cuenta y el médico le dice que 400 dólares ante el asombro de ambos. Francis no sabe como pagar y a Malcolm se le ocurre llamar a su maestra Caroline, ella asombrada va donde Malcolm creyendo que fue herido por sus padres pero este le explica lo ocurrido y al final le dice que necesita que pague la cuenta médica. La maestra le dice que no puede, Malcolm le recuerda su conversación en la escuela, pero Caroline le aclara que se refería a cosas emocionales y que no tiene dinero ya que gana poco como maestra, se disculpa y se retira lentamente. Reese murmura que pueden con ella y Malcolm murmura que usen la culpa, Francis llama la atención de Caoline agradeciéndole por venir y luego va donde Dewey, Francis empieza a actuar y le dice que volverá a la escuela militar y que no lo volverá a ver en mucho tiempo mientras disimuladamente le aprieta la espalda para causarle dolor, Dewey empieza a llorar. Caroline ve la escena sentimental y decide usar su tarjeta de crédito para pagar la cuenta médica.

Los ahora esposos salen de la boda entre el aplauso de los invitados, se dirigen a su limusina y al abrir la puerta ven a Hal y Lois teniendo relaciones sexuales. Ya en la casa, los padres revisan el hogar y no encuentran nada, Lois le pregunta a Malcolm que oculta debajo de su gorra y se la quita, Lois mira a sus hijos y solo les dice maternalmente: «muchachos...» Malcolm se desencaja y le pregunta si creen que Francis hizo un buen trabajo, Hal asiente y Lois les dice que tenían dudas sobre la escuela militar pero que al ver la madurez de Francis comprenden que ha sido la mejor decisión que han tomado. Los hermanos quedan desencajados mientras Malcolm nos da un contador de 62 437 para mamá y de 0 para ellos.

Malcolm nos cuenta que verán nuevamente a Francis en un mes o dos y que la escuela es más sencilla ya que Caroline ya no lo mira a los ojos, mientras está echado en la acera junto a Dewey junto a una especie de plataforma diagonal por donde Reese pasará con su bicicleta a toda velocidad.

Música Editar

  • ¿? - Danny Weinkauf - Los Wilkerson cenando.[4]
  • Clap Your Hands - They Might Be Giants - Escena retrospectiva de Francis.[5]
  • ¿? - Lois dándole instrucciones a los chicos.
  • We Are Family - Suicidal Tendencies - Francis hablando por teléfono con Richie.
  • ¿? - Richie y sus amigos en la parte trasera de la patrulla.
  • Afternoon Delight - Starland Vocal Band - Hal y Lois de camino a la boda.[6]
  • Till My Head Falls Off - They Might Be Giants - Los chicos limpiando la casa y después ensuciándola de nuevo.[6][5]
  • ¿? - Durante la recepción de invitados en la boda.
  • ¿? - Francis y Reese sacando a Malcolm de la casa.
  • ¿? - En la radio mientras Francis conduce de reversa..
  • Right Place, Wrong Time - Screamin' Cheetah Wheelies - Escena retrospectiva de los accidentes de los chicos.[6]
  • Lovely Day - Lit - Salto en bicicleta de Reese.[6][7]

Datos de interés Editar

  • El nombre del episodio esta basado en la saga de películas Home Alone, en este caso la cuarta, lanzada en el año 2002.
  • En la escena cuando limpian la casa, aparecen las texturas de lo que fue la anterior casa de Lois y Hal, así como en la imaginación de Dewey en Cuidando al bebé.
  • Malcolm estaba viendo en la televisión un encuentro de sumo.
  • La escena donde Lois se afeita las piernas en el auto y Hal diciéndole "¿Estas tratando de seducirme?", es una referencia a la película El Graduado (1967).
  • En la repisa donde Malcolm esparce frituras había una copia de la película Dadagiri (1987).

Títulos internacionales Editar

País Título
Estados Unidos Estados Unidos Home Alone 4
Australia Australia
Canadá Canadá
Nueva Zelanda Nueva Zelanda
Reino Unido Reino Unido[8]
Sudáfrica Sudáfrica
Alemania Alemania[9] Allein zu Haus
Austria Austria[9]
Suiza Suiza[9]
Argentina Argentina Mis pobres angelitos
Chile Chile
Colombia Colombia
Costa Rica Costa Rica
Ecuador Ecuador
Honduras Honduras
México México[10]
Perú Perú
República Dominicana República Dominicana
Venezuela Venezuela
Bélgica Bélgica[11] Seuls a la maison
Canadá Canadá
Francia Francia[12]
Suiza Suiza
Croacia Croacia[13] Sam u kući 4
España España[14] Solos en casa
Finlandia Finlandia[15] Yksin kotona 4
Hungría Hungría[16] Francis hazalátogat
Israel Israel[17] שכחו אותי בבית 4
Italia Italia[18] Un week-end difficile
Japón Japón[19] ホームアローン4

Galería Editar

Fotos fijas del episodio Editar

Enlaces externos Editar

Referencias Editar

  1. 1,0 1,1 1,2 «Chapter 107» (en inglés). Journal. fox.com. (15 de noviembre de 2001).
  2. Créditos.
  3. «TV Listings» (en inglés). January 23, 2000. TV Tango. Consultado el 19 de marzo de 2017.
  4. http://dannyweinkauf.com/vids/malcolm.htm
  5. 5,0 5,1 http://tmbw.net/wiki/Malcolm_In_The_Middle#Season_One
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 http://home.earthlink.net/~bigfitz79/Malcolm_Music.html
  7. http://w.dimple.com/rel/v2_viewupc.php?storenr=391&upc=07863677752
  8. Season One gallery Francis (From the episode Home Alone). Cult. BBC.
  9. 9,0 9,1 9,2 Malcolm mittendrin. Staffel 1 Episodenguide.
  10. Malcolm el de en Medio. vistaMon. observamedios.com
  11. http://www.mon-programme-tv.be/recherche-diffusions-serie/22/32/Malcolm.html
  12. http://www.w9.fr/serie-malcolm/saison-1-episode-3-seuls-a-la-maison.html
  13. Malcolm u sredini. 1. Sezona. SerijskiUbojica.hr
  14. Solos en casa. Episodio. CINeol.
  15. Yksin kotona 4. Netello.
  16. Már megint Malcolm (Malcolm in the Middle). sorozat 01. évad részei.
  17. שישי, 22/11/02.
  18. Guida agli episodi. Malcolm Italia.
  19. シーズン1. エピソード紹介. マルコム in the middle.

Otros idiomas: Inglés

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar