Shame/Créditos

Este artículo contiene los créditos presentados durante el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión Malcolm in the Middle.

Tema de apertura[]

JANE KACZMAREK
BRYAN CRANSTON
CHRISTOPHER KENNEDY MASTERSON
JUSTIN BERFIELD
ERIK PER SULLIVAN
CATHERINE LLOYD BURNS
Y
FRANKIE MUNIZ
Creado por
LINWOOD BOOMER

Durante el episodio[]

Productor ejecutivo
LINWOOD BOOMER

Coproductor ejecutivo
DAVID RICHARDSON

Coproductor ejecutivo
ALAN J. HIGGINS

Coproductor ejecutivo
TODD HOLLAND

Productores supervisores
MICHAEL GLOUBERMAN
&
ANDREW ORENSTEIN

Producido por
JIMMY SIMONS

Escrito por
DAVID RICHARDSON

Dirigido por
NICK MARCK

Finales[]

Productor asociado
DON VOORHIES

Estrellas invitadas
KARIM PRINCE como Stanley

DANIEL VON BARGEN como Comandante Spangler

PAUL WILLSON como Ed

CRAIG LAMAR TRAYLOR como Stevie Kenarban

Coprotagonistas
ROBERT GROVICH como Kevin
ADAM HENDERSHOTT como Cadete Adam
MICHAEL CANAVAN como Sacerdote
ROGER MARKS como Rabino
GREGORY BELL como Gurú de la Nueva era

ANNIE O'DONNELL como Enfermera
AMY HIGGINS como Rowena
WILL JENNINGS como Eraserhead
DANIEL SMITH como Hombre enorme
ALESSANDRO CANALE como Chico Krelboyne

Selección de reparto por
NIKKI VALKO, C.S.A.
&
KEN MILLER, C.S.A.

Selección de reparto original por
MARY V. BUCK, C.S.A.
&
SUSAN EDELMAN, C.S.A.

Director de fotografía
LEVIE ISAACKS
Diseñador de producción
DONALD LEE HARRIS
Montaje por
STEVE WELCH

Director de producción
JIMMY SIMONS
Primer asistente de dirección
STEVE LOVE
Segunda asistente de dirección
CINDY POTTHAST

Tema por
THEY MIGHT BE GIANTS
Partitura por
THEY MIGHT BE GIANTS
Supervisora musical
JULIE GLAZE HOULIHAN

Diseñadora de vestuario – HEIDI KACZENSKI
Operador de cámara – RICK DAVIDSON
Jefe técnico de iluminación – DAVID HAYBALL
Jefe maquinista – JAKE CROSS
Asistente de director de arte – BEALA B. NEEL
Utilería – DONALD ELMBLAD

Director de exteriores – ROB DOHAN
Coordinador de transporte – STEVE IMBLER
Coordinador de construcción – TONY LATTANZIO
Jefa de maquillaje – JILL CADY
Jefa de estilistas – TAMMY KUSIAN
Coordinador de dobles – BOBBY PORTER

Supervisora de producción – JANICE CARR
Jefe de utilería – RAY JEFFERS
Continuista – DIANE WEISS
Coordinadora de producción – KAREN ROMERO
Contadora de producción – SUE LANE
Asistente de coordinadora de producción – TOM WHELAN

Coordinador de posproducción – ALEX GUTENMAKHER
Asistente de montaje – J.J. ROGERS
Mezclador de sonido – KEN SEGAL
Supervisor de sonido – JOHN REYNOLDS
Montaje musical – ANGIE RUBIN
Ingeniero de audio – TODD GRACE

Asistente de L. Boomer – WENDY WILKINS
Asistente de T. Holland – JIM COBB
Asistentes de guionistas – IAN BUSCH, ROD KAVANAGH
Asistente de producción de guionistas – JAKE RICHTER
Asistentes de producción – KENT BUCHANAN, BRIAN La BELLE
Asistente de posproducción – MALIK REDMAN

Título principal diseñado por
WUNDERFILM DESIGN

Telecine y montaje electrónico por
MODERN VIDEOFILM

Sonido de posproducción por
WARNER BROS. STUDIO FACILITIES

Presentado en DOLBY SURROUND cuando esté disponible

Sistemas de cámara por
PANAVISION®

Copyright © 2000
Twentieth Century Fox Film Corporation,
Regency Entertainment (USA), Inc., and Monarchy Enterprises B.V.
Todos los derechos reservados

Producción: #06-99-107

Regency Television Productions, Inc. es el autor de esta película
a efectos de los derechos de autor y otras leyes.
Los eventos y personajes representados en esta película son ficticios.
Cualquier semejanza con personas reales, vivas o muertas, o con
acontecimientos reales son pura coincidencia.

Los derechos de propiedad de esta película están protegidos por los derechos de autor
y otras leyes aplicables y cualquier duplicación, distribución
o exhibición no autorizada de esta película puede resultar
en la interposición de una acción judicial además de responsabilidad civil.

Satin CITY

REGENCY TELEVISION

FOX TELEVISION STUDIOS
A NEWS CORPORATION COMPANY